民间故事：睡姬神通

以下故事，出自清代长白浩歌子志怪小说《萤窗异草》，翻译时稍有改动。

民间故事：睡姬神通
清代东南地，有一位大官，娶了一位小妾。小妾十分漂亮，大官也很宠她。不过，小妾很喜欢睡觉，每天从晚上睡到早上，白天还要睡很长时间，每天除了吃饭就是睡觉，有时候连饭也不吃，就为了睡觉。

起初，大官没觉得奇怪，但很快他发现了奇怪之处。

一日，大官上朝回来，看到小妾在门口喃喃自语，似乎在说话，说完她就回屋睡觉，一连睡了三天才醒。没病没伤，正常人哪能睡三天？这大官追问小妾怎么回事，小妾被问急了，于是说出了自己的故事：

我本是芙蓉城主（古代传说中的一位神仙）的歌姬，平日要为城主唱歌。后来，我犯了错，被贬到人世间。虽然我肉身在人间，但是我睡梦中还会回到城主身边，为她唱歌做事，希望能赎罪，再回到仙境。

民间故事：睡姬神通
昨天，城主石君生日，很多神仙都去了，我自然也要去唱歌领舞。因为庆祝活动办得时间长了一些，所以我就睡了三天。希望大人不要见怪，大人若是宽恕我，就是我的幸运。

大官听了之后，表示不信，又十分严肃说，如果小妾能带他去芙蓉城中看一看，自己才相信。否则的话，就要惩罚小妾，用鞭子抽她。

不料，小妾十分硬气，昂头说：我住在人间，本来就像没有根的小草一样，我自己也觉得没意思。所以，我是去是留，是生是死，全凭大人处置。但是，我不敢把大人带到那琼楼玉宇处，那里不是我能带你去，并借此来邀宠的地方。

这大官本来就宠爱小妾，刚才的话也是吓唬她。看小妾如此坚决，大官也就不再强求。

几年之后，小妾生病了，还很严重，慢慢地连路也走不了，只能卧病在床。大官心疼她，请了很多名医给她看病，但没有效果。他还经常去看望，还让人给小妾做美味佳肴，可惜都于事无补，小妾还是越病越重。

民间故事：睡姬神通
一次，大官又来看望小妾，小妾哭着说：大人对我如此真诚，我无以为报。当年大人想去看看芙蓉城，现在时机到了，可以实现大人的夙愿了。大官很高兴，问小妾自己该怎么做，小妾则说：大人屏退外人，自己一人睡觉，我能带大人同去，请一定要保密。大官点点头，表示可以。

当晚，大官一人睡了，果然他梦到了小妾，小妾像之前一样，盛装打扮，身穿五铢玄衣，上面流光溢彩，绝不是自己府中所有，连人间也没见过。小妾带着一只鹤与一只鸾，自己骑在鸾背，让大官骑着鹤。

大官战战兢兢骑在了鹤背上，随即鹤一飞冲天，凌空飞翔。大官害怕掉下去，只好紧紧抓着鹤脖子，闭着眼睛，随鹤飞翔。很快，耳边没有了风声，自己似乎在地上，大官睁开眼一看，果然落地了，鹤不见了，小妾和鸾也不见了。

（图片来源：文推网 高清电影电视剧 下载  侵权必删）

民间故事：睡姬神通
再往前一看，隐约有高楼，似乎重檐。大官走近一看，果然是重檐高楼，而且金碧辉煌，四周围都是奇花异草，参天古树，而且五彩缤纷，十分漂亮，连香气都沁人心脾。

大官继续往前走，欣赏景色。忽然，他看到一位披发少年，骑着白马从城门出来，少年白净清秀。大官也很喜欢男色，就盯着少年看，眼睛都不眨。

少年觉察到后，停下来跟大官说话，问大官：看你是人，为何来到鬼域呢？大官很震惊，把小妾的话以及她带自己来这里的事都说了。少年大笑，说：石曼卿死后，做了鬼域之主，他治下都是鬼，这里可不是蓬莱仙岛，怎么能说是神仙之境呢？

这大官还想争辩，少年则说：你的小妾快要死了，所以会来到鬼域中。人死后做鬼，所以她能带你来这里。只是你阳寿未尽，何必跟她来这里，你也不想活了吗？大官顿悟，想回去又不知道怎么办。

民间故事：睡姬神通
少年下马，说：闺中女子，看来是耽误了你。不如这样，请你跟我一起，我保证能让你回去，你不用害怕。大官本来就觉得少年漂亮，此时又很感激，于是他让少年在前，自己在后，和少年共骑一匹马。

马儿慢慢向前走着，两人贴近后，大官觉得少年肌骨柔软，浑身散发香味，更加喜欢少年了。他反而不想回去了，只想跟少年在一起。于是，他问少年是谁，为何来这里。

少年说：我是中山人，早已经修炼成仙了，因为听说这里很奇异，与别处不同，所以来这里游玩。只是，到了之后才发现，鬼域阴气太重，所以就想回去了。

说话的时间，少年说一声“到了”。大官抬头一看，这里应该算得上仙境了，楼阁掩映，山花烂漫，只是虽然好看但似乎不雅致。大官看得很开心，觉得这里跟之前大不一样。少年请他进了楼中，设宴招待，美味佳肴，还有很多侍者。这些侍者个个也都很清秀，大官看了更加开心。

民间故事：睡姬神通
少年说：这里是方丈山，和蓬莱、瀛洲都是海外仙山，属于金仙居住地。如果不是和你有缘，你怎么有机会来到这样的仙境呢？大官又表示感谢，两人喝了很多酒，酒酣耳热，少年开始魅惑大官，大官慢慢和他调情，乐不思蜀。

忽然，两人听到了鸾鸣声，少年脸色惨白，侍者也都害怕。很快，一股风到，一位美人怒气冲冲进来了。仔细一看，原来是小妾，鸾鹤还在她两侧飞着。大官一看，顿时羞愧，再看看少年，已经成了石头，也就手那么大。

小妾捡起石头，转怒为喜，说：这孩子，也太不自重了。大人没有福气啊，赶紧回家吧，家里人已经着急了。大官不敢直视小妾，骑上了鹤背，再看这些楼阁花草，霎时成空，只有悬崖峭壁。

骑着鹤很快没了意识，再醒来时，大官听到有人说“醒了”，然后看到一群人围在身边。大官问怎么回事，原来他已经睡了两天两夜。大官心中吃惊，想起梦中之事，不知道到底怎么了。

民间故事：睡姬神通
此时，小妾来了，拉着大官的手说：本来打算带着你去看仙境，没想到你骑鹤速度太快了，我骑鸾没赶上，以至于你被妖邪迷惑。还好赶上了，没出大事。现在，我要回去了，没法做大人的妾，也没法服侍大人了，请大人不要悲伤。

说过之后，小妾又拿出一块圆石头，正是大官梦中看到变成少年的那块石头，她说：这块石头，大人梦中已经知道，把它剖开，能得到一块宝玉，可以天天在手中把玩，不至于太怨我，也能延年益寿。

这些话说完后，小妾就去世了，大官知道她来历不凡，于是厚葬，并为她立碑，碑上就写着“睡姬之墓”。

小妾死后，大官真的找人剖开了石头，果然有一块美玉，他每天都把宝玉戴在身上，直到百岁去世也没舍得丢下。
】