山海神怪录：抓了一只翠鸟，成就一段姻缘
南北朝时有个陈朝，陈朝的珠崖（今海南岛）太守叫做袁洪。袁洪有个儿子，为人聪颖，袁洪十分喜爱，见人就夸。人们就叫这孩子袁夸郎。
袁夸郎最爱读书，喜欢安静，和别人家的二十岁的青年不太一样，他总是独居别院，谈起玄来也没人是他对手。
有一天，他去野外见着只翠鸟，他觉得这鸟长得很可爱，就让手下把它抓来，放在自己的书房里。月夜风清，袁夸郎长吟：“露湿寒塘草，月映清淮流。”奇怪的是，这一句诗才出，刚才在眼角边的翠鸟不见了，他的身旁却站着一个梳着双髻的小丫头。这小丫头自来熟，说袁郎这篇作得极妙，但是袁郎却不知道我家二十七郎封郎能押险韵，三言四言诗，随便押法，他都作了一二百首了，可惜自己也记不全。夸郎顿时起了结交的心，问能不能请得来聊一聊。
原来这丫头是王家二十七娘子的陪嫁，本名翡翠，因为贪玩，化身成翠鸟，不想到被袁夸郎给抓住了。她说封郎就在不远处，只要袁夸郎肯以礼相请，他就一定会来。
天一亮，袁夸郎让人治酒作席，不久，翡翠就把封郎给请进来了。袁夸郎一看，这少年和他差不多年纪，言辞温雅，才情风流。两人一见如故，天文地理，经史子集，无一不谈，自从早饭起就谈到了傍晚，宾主两个，心情极好，都觉得相见恨晚。
封郎临走时，说还得回请他一回，让他到自己家去玩一玩，不过他是入赘的，得请他多担待。
第二天，果然有小童来报，送了一封来信。夸郎打开信看，一目十行地读完后，立即骑上大马，跟着小童走了十多里，来到了个从来没见过的地方。夸郎极目所见，只觉泉石，异花，楼阁，无一不是精美宏伟，饶是他出身大家，也没见过那么多的瑰宝集中在一块。
夸郎看见那青色丝线做的门帘，下面一尺多的地方还放着个火盆，正不知何解时，只听得一声怒叱：“你这该打的捧笔小奴，早就让你煎火洗这门帘，现在客人都来了，还没做好。还不赶紧撤下？”
原来，人家这门帘不是用水洗，而是用火洗的！经过火盆烘烤，那门帘果然更加鲜亮！
山海神怪录：抓了一只翠鸟，成就一段姻缘
宾主双方坐下后，又来了四个风雅之士。据封郎介绍，是王准，王推，王惟，王淮，都是王家子弟。众人相谈甚欢，席间绝色女仆各捧各色珍馐上前，夸郎觉得自己算是开了眼了。王淮说光坐着吃吃喝喝也不好玩，还少了点歌乐。于是出来了十多个美貌的女娃，其中竟然还有外国人，王淮一一介绍，特地点了其中两个，说她们是石崇的妾室仙娥娘，只比绿珠的名气差那么一点点呢。石崇是西晋有名的爱享乐分子，有他的人在，舞乐的规格档次很高。
这天晚上，王氏兄弟们都喝得烂醉如泥。封郎对夸郎说，这地方富贵是够富贵了，只是你家是太守，恐怕也看不太起吧。夸郎笑道，这比我家强百倍了，哪有什么敢看不起的，只是怎么做才能做到这个样子？封郎说自己妻子有个姨妈，长得美在音乐方面很有天分，如果夸郎有心求娶的话，自己可以做个媒人。夸郎担心自己配不上，封郎笑笑，说只要他愿意，这事就交给他好了。
封郎果然去见王家长辈，出来就高兴地给夸郎求赞，说自己啊办妥了这件事，明天就是大好日子，就可以成亲了。能娶得美人归，夸郎当然很开心。更多精彩资源–【文推网 wentuifa.com】
夸郎如约前往。只见堂上堂下布置得极炫目，哪哪都是新的，亮堂堂的。夸郎进门，打帘子的姑娘说袁郎走路都不会，和刚刚入学的小学童似的。又一个老嬷嬷经过，袁郎行礼，完后不停地盯着人家看。老嬷嬷笑着问他为什么老看她，她没办法抚养她长大，还是省省那可怜的小目光了。
天色将晚，客人们都来了，有侍女来要催妆诗，夸郎拿笔赋诗一首，“好花本自有春晖，不偶红妆乱玉姿。若用何郎面上粉，任将多少借光仪。”之后，宾客们你作诗来我来和，觥筹交错，风雅之极，热闹之极。
山海神怪录：抓了一只翠鸟，成就一段姻缘
夸郎的妻子长得真是倾国倾城，举止闲雅，到成婚时，夸郎才知她的小名叫从从，大名叫携。二十七郎的夫人也很喜欢辩论，她写诗来调侃夸郎，说他娶了个大美女，夸郎只能笑笑。可气的是，这两夫妻没一个省油的，夫人笑过他后，封郎也来弹琴，要请姨夫来一首。从朋友做到长辈，夸郎当然不能太小气，何况封郎夫妇，也是风雅人士，交结起来，甚得其心。
从此，夸郎过上了幸福的生活，根本没想过回家的事，正是乐不思蜀呢。想想也是，在王家，有吃有喝有人陪，有酒有戏有歌舞，还要回去做什么呢。
但有一天，他的妻子脸色很不好，还让下人收拾行装。夸郎先去问封郎，封郎说，自己的岳父其实是侍中王济，多年来担任的都是阴间的交州牧，最近要去并州当刺史，如果姨夫因为父亲在此，不能一起去的话，从此后几人就永远没有再见的机会了。
夸郎没想过这些，他回去后，对着妻子，无从安慰。他妻子流着泪说，两人本来就不是一路人，本来就不该有什么纠葛，现在好了，事情发展到这个样子，都是封郎惹的祸。
夸郎还没来得及想办法，就听得外面有人高喊，等他一走出去，再回头就发现什么都没有了，房啊，人啊，啥都不见了。
原来那个喊他的人是太守派来的，太守找他都找了一年了。夸郎虽然回去了，但几个月都恍恍惚惚，他总是跑去那地方，想找找当初存在的痕迹，可是每一次，他都只能含着泪离开，一天，一月，年年如此。