民间故事：画匠哭诉，神仙说：五色笔可以致富，你自己不会用
以下故事，出自唐代马总（一说是李隐）志怪笔记小说《大唐奇事》，翻译时稍有改动。文中插图，来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
民间故事：画匠哭诉，神仙说：五色笔可以致富，你自己不会用
鲁地有一人，叫廉广。他本是个采药人，常年靠去山中采药卖钱，养活自己和家人。日子过得还可以吧，比上不足比下有余，虽然爬山采药很辛苦，甚至还有些危险，但是廉广也很知足。
有一回，廉广依旧背着篮子，爬到泰山上去采药。结果，刚爬到山上，原本晴朗的天空忽然乌云出现，很快刮起大风，下了大雨。为了避雨，廉广躲在了一棵大树下面。
本以为这场雨会很快结束，没想到一下就没停，直到半夜时候，雨才停了，天空放晴，星月也出来了。
廉广看到雨停了，就出去了，想找路回去。走着走着，廉广碰到一个人，看起来像是个隐士。隐士问廉广：现在是半夜，你怎么在这里呢？说着，隐士邀请廉广，到林下一起坐着说话。
聊了一会儿日常的话，隐士忽然说：我会画画，也许能帮助你，你要吗？廉广点头答应了。隐士又说：我给你一支笔，你要好好藏起来。以后，哪怕你随手画的东西，也会通灵，切记切记。
隐士说完，从怀里掏出一支五彩颜色的笔，然后交给了廉广，廉广把笔收起来后，拜谢了隐士，起来后，隐士已经不见了。廉广觉得可能遇到神仙了，又往空中拜了拜。
民间故事：画匠哭诉，神仙说：五色笔可以致富，你自己不会用
天亮以后，廉广回到了家中。他偷偷画了几样东西，要试一试神仙给他的笔，效果怎么样。
说来也奇怪，廉广以前不会画画，现在好像什么都能画，而且惟妙惟肖。
开始，廉广在地上画了一条鱼，结果这条鱼马上活了起来。接着，廉广又在地上画了一只母鸡，这只母鸡也活了过来，还下了个蛋。廉广又在空中画了个鸟儿，鸟儿刚画成，直接飞走了。
廉广这才发现，神仙给他的笔的确很好用啊。这下，他更加高兴了，没有告诉任何人，也不敢轻易画东西了。
不过，纸包不住火，这事儿还是传出去了，因为左邻右舍的人都曾看到。但是大家都只是听说，没有亲眼看过廉广画画，更没看到他画的东西有多神奇。
后来，廉广因为有事，到了中都县，中都县的李县令喜欢画画，他也听说过廉广会画画，而且画出来的东西能通灵。于是，李县令请廉广吃饭喝酒，喝到一半，李县令淡定地问廉广画画的事。
廉广一开始不说话，不承认但是也不否认。后面李县令一直求他，就差给他跪下来了，廉广实在没办法了，只好点头答应，说可以展示，只是要保密。李县令大喜，连连给廉广端酒。
古人等级观念很重，尊卑有序，廉广只是普通人，县令请他吃饭，又给他端酒，已经很给他面子了。
民间故事：画匠哭诉，神仙说：五色笔可以致富，你自己不会用
于是，廉广起来，在墙上画了一百多个鬼兵，集合起来，个个慷慨激昂，似乎要去杀敌。不过，这些鬼兵没有当时就通灵，依旧站在墙上。
县尉叫赵知之，他正好来找县令办事，结果看到了这一幕。县尉也知道廉广画画的事，于是他也请廉广吃饭，并要求廉广给他展示一下。廉广拒绝几次都不行，再拒绝恐怕就要出事了，他只好在赵知之家的墙壁上，也画了一百多个鬼兵，看起来也像要打仗一样。
当天晚上，两处墙壁上的鬼兵真的活了过来，在天上打仗，打得热火朝天。由于都是鬼兵，不会像人一样受伤、战死，所以打了半天也没个输赢。天亮以后，鬼兵又各自回到墙壁上，恢复原状，仿佛从来没下来过一样。
李县令和赵县尉看到后，吓得不轻，白天立马就毁了墙壁，鬼兵也因此不见了。
廉广担心李县令和赵县尉贪图画笔，迫害自己，连忙逃到了下邳。下邳县的县令，也知道廉广画画的事，他也请廉广画画。
廉广真的怕了，差点哭出声，说：我曾经偶遇一位神仙，他教我怎么作画，可是我从不敢轻易下笔，因为每次画了东西，这些东西都会活过来，甚至成为妖精。所以，希望大人放过我吧，我不想再画了。
县令根本不听，说：你之前画的是鬼兵，鬼兵也属于兵，是兵自然会战斗。如果你画别的东西，肯定不会活过来，也不会成为妖精。
民间故事：画匠哭诉，神仙说：五色笔可以致富，你自己不会用
廉广推脱不了，只得在县令的墙上画了一条龙。最后一笔才画完，龙立马活了，不仅出现了云雾，而且还刮起了风，甚至带着细雨，这是龙飞天的节奏。果然，神龙乘着云雾，飞到了天上。
所幸当时是晚上，龙从县令家中飞到天上，没人看到，但是自从龙飞走后，下邳就不断下雨，好几天了雨还没停。
廉广叹气，而此时，下邳县的县令忽然变了嘴脸，他生气了。他看到当地已经出现洪水，不少百姓人家的房子都被冲坏了，倒塌了，怀疑廉广有妖术，就把廉广给抓起来了，然后严刑拷打。”文推网：最新高清电视剧，美剧，港剧，韩剧
廉广一直说，自己不会妖术，但是，天上还是在不断下雨，县令更加愤怒，让人看着廉广，绝对不能让廉广跑了。
没有办法，廉广只好在狱中哭泣，祈祷那位神仙显灵，救救自己。
当天晚上，廉广做梦，梦到了一个神仙，神仙说：你应该画一只大鹏鸟，然后命令大鹏鸟带着自己，这样你就可以骑着大鹏鸟飞走，并因此躲过一劫。
醒来后，廉广觉得神仙的话有道理。等到快天亮的时候，他偷偷画了一只大鹏鸟，他呵斥了一声，大鹏果然展翅。廉广大喜，骑在大鹏鸟后背上，大鹏冲破监狱，飞到天上，很快来到了泰山下面。
民间故事：画匠哭诉，神仙说：五色笔可以致富，你自己不会用
前面不远处，站着一人，廉广认出来了，正是当初送他五彩笔的老神仙。廉广走到神仙跟前，哭诉了自己的遭遇。
神仙说：你把秘密暴露了，让世人知道了，所以才有这样的劫难。我给你那支神笔，本来是希望你用来致富的，你画金子也可以，画银子也可以，可你就是不画啊，非要画动物，你想想那些动物，一旦通灵，可不就成了妖怪吗？你没有这个富贵的命，把笔还给我吧。
说完，老神仙向廉广怀里一抓，五彩笔到手，然后老神仙就不见了。从那以后，廉广又不会画画了，回到了以前的状态，仿佛从没画过画一样。
至于他之前画的东西，包括在下邳城画的龙，纷纷变成了泥土。