美军误炸事件，因为一个字的翻译错误，上万的无辜中国人被炸死

在第二次世界大战期间，日本因为偷袭了美国的珍珠港，使得美国正式对日本宣战。而中国在抗日战事方面，也因此得到了美国空军的支持。然而让人意想不到的是，在1944年，一同对战日本的美国空军，却派出战机炸死了上万名无辜的中国人。这究竟是怎么回事呢？

美军误炸事件，因为一个字的翻译错误，上万的无辜中国人被炸死
二战 美军空军

时间回到1944年。当时日军为了支持侵入南洋各地的孤军，并摧毁空军机场，阻止美军侵袭日本本土，便集结重兵，发起了豫湘桂战役。11月10号，在日军的大举入侵下，广西柳州沦陷。时任国民党第四战区司令的张发奎，在上级消极抵抗的政策下，采取了节节后退的方针。很快，他们便一路后退到了南丹六寨镇附近。然而当时一同逃难到六寨镇的，还有大量的难民。

美军误炸事件，因为一个字的翻译错误，上万的无辜中国人被炸死
抗战逃难的人

据了解，当时在黔桂一带的铁路和公路上，难民人流滚滚。为了加紧时间逃难，很多人不顾劝阻，执意爬上火车车厢顶上。火车进入隧道时，原本趴在火车顶上的人，一瞬间死伤无数。另外由于公路上人流如潮，一旦有汽车在上坡时熄火了，难民们就合力把汽车推下山谷。轮番重复下来，路途上行李和尸体无数。有很多亲人被拥挤的人潮挤散，此后骨肉相离。

美军误炸事件，因为一个字的翻译错误，上万的无辜中国人被炸死
逃难时从火车跌落的女童  更多精彩资源–【文推网 wentuifa.com】

国民党军队和难民们逃到南丹六寨镇附近后，距南丹县50公里以外的六甲、拔贡等火车站就成了无人管辖之地。然而在车站的众多车厢里，还有大量被遗弃的军械货物。为了防止这批物资被即将抵达的日军拿去使用，重庆中枢在得到国民党第97军军长陈素农的电报后，与美国空军经过研究，决定派出美机去轰炸六甲等火车站，以销毁车厢内的物资。

于是在11月25日上午9点左右，9架有着美军标志的飞机，就来到了六寨上空盘旋。这些美机先向地面投出了大量的传单，表示即将轰炸公路封路，让难民们避到附近的山村去。然而由于飞机上涂有美军白色五角星的标志，大家辨别出这是盟军的飞机，所以不仅没有逃走，反而还挤在水泄不通的公路上，驻足看美机翱翔。可是没过多久，令人震惊的意外就发生了。

美军误炸事件，因为一个字的翻译错误，上万的无辜中国人被炸死
轰炸机

在当天下午1点左右，那些盘旋在六寨上空的美机，突然俯冲向地面，朝着地面投出了无数重型炸弹。随着爆炸声响，六寨镇瞬间化做了一片火海。街上出现了许多直径达30多米、深度约9米左右的弹坑。大街小巷中，遍地都是被炸死或烧死的血肉模糊的尸体。镇上的难民和军官们死伤无数、哀嚎连连。一场轰炸下来，牺牲了近上万名无辜的中国人。

美军误炸事件，因为一个字的翻译错误，上万的无辜中国人被炸死
难民被轰炸情景

六寨惨案发生后，相关人士随即对案件进行了调查，却意外发现这场惨案的罪魁祸首，竟然是一个译电员。

据国民党第四战区司令张发奎在口述自传中记载，原来当初国民党第97军在电联美国空军请求援助时，曾指明要求美机轰炸六甲一带的火车站。然而机场指挥部的一名译电员在翻译时，却把“六甲”，错翻译为了“六寨”，使得美机将炸弹全部投到了，有大量难民避难和国民党军队驻扎的地方。这名译电员仅一字之差的疏忽，却导致上万名中国人丢掉了宝贵的性命。

查清案件后，这名因疏忽导致重大惨案的译电员，被军法署判处了死刑。但令人遗憾的是，惨剧造成的重大伤亡，早已无法挽回和弥补了。