民间故事：青楼女复仇
以下故事，出自明代祝允明笔记故事集《九朝野记》，翻译时稍有改动。
民间故事：青楼女复仇
吴地有一位书生，姓朱，叫朱奕霖，后来弃文从商，做起了生意。宣德（明宣宗朱瞻基年号，公元1426年-1435年）年间，朱奕霖乘船从水路出发，一路向北，打算找个地方做点本生意。
朱奕霖很少下船上岸，平时就住在船上。
船只顺着运河北上，朱奕霖看到一处地方人多，就把船停了下来。这里很热闹，五湖四海的客人云集此处。由于人多，所以很多青楼女子的花船也跟来了，于是乎，这里就更热闹了。
这一天，水面来了一艘花船，里面是个很有名的娼妓，据说姓王。很多人出船观看，女子也出来露脸，果然很漂亮，穿着也很艳丽，难得一见。
王小姐看了一圈人后，让婢女把船往朱奕霖的船靠近。接下来的几天，王小姐经常出来，观察着朱奕霖的一举一动。看样子，王小姐对朱奕霖有点意思，朱奕霖也察觉到了，因为王小姐经常向他抛媚眼，甚至公然调戏朱奕霖。
朱奕霖觉得，烟花女子，都是这样，无非为了钱，也不容易，就随便敷衍王小姐，并没有当真。
民间故事：青楼女复仇
过了一天，朱奕霖觉得在船上无聊，就去上岸闲逛。王小姐悄悄上了他的船，问朱奕霖的仆人，朱奕霖性格如何，家有几人，妻子脾气怎么样，有几个孩子，父亲祖上什么情况等等。仆人很老实，都一一告诉了王小姐。
朱奕霖回来后，仆人把王小姐打探的情况说了，朱奕霖也没生气。
第二天晚上，王小姐看到朱奕霖在船上，派婢女去找朱奕霖，表面上说请朱奕霖喝酒。但是，婢女到了之后，则悄悄告诉朱奕霖：公子，你就说是你邀请我来，不可说是我来找你，我有话要对公子说，切记。
朱奕霖也不介意，于是就准备了一些酒菜，邀请王小姐来船中玩。
王小姐来到船里后，愁容满面，似乎很不高兴。朱奕霖殷勤地请她喝酒，她都很冷漠；请她跳舞，她拒绝；让她聊天，她也不肯。喝了一杯酒后，王小姐也不管朱奕霖，直接去床上躺着了。
朱奕霖问她：小娘子，你既然来了我这里，为什么不开怀畅饮呢？何事让你如此烦恼？王小姐没好气地回答：我自己烦恼，关你什么事？你喝你的酒去，别来烦我。朱奕霖自讨没趣，也不生气，自己喝酒了。
民间故事：青楼女复仇
朱奕霖有一件新衣服在床上，王小姐在床上，似乎还在生闷气，正好看到了新衣服，拿起来就撕了，撕了好几片，还在继续撕。朱奕霖心想：风尘女子，想来也颇为不易，一件衣服而已，撕了就撕了吧。
喝完酒后，朱奕霖也上床睡觉了。王小姐还是不理他，自顾自的睡着。
到了半夜，王小姐哭了，朱奕霖被吵醒了，问她怎么回事。
王小姐说：我有冤在身，一直想要报仇，可惜一直无法杀了仇人。前几日，我看公子为人不错，眉宇之间一股正气，所以才愿意主动靠近公子，打探公子情况。公子家的情况，我已经知道了。只是，我还不知道公子的度量和秉性，刚才生气、撕烂衣服，都是为了试探公子。我如此有心计，不知道公子能容吗？
朱奕霖慨然答道：我虽然没多少钱，但也没什么身份（古代商人地位低），但也颇有义气谋略，难道我堂堂八尺丈夫，还不能庇护一个女子吗？你有什么冤苦，但说无妨。
民间故事：青楼女复仇
王小姐哭了又哭，说：我并不是烟花女子，我本是淮安蔡指挥的女儿，父亲因为公干，被派去做襄阳卫，带着全家人从水路走。晚上，父亲喝醉了，母亲在扶着他，船夫看我们家钱多，趁机把父亲母亲推入水里淹死了。一个小压簧也被船夫打死了，我因为年轻有姿色，所以活了下来。他逼着我做他老婆，我为了报仇，不得已从了他。
擦了擦眼泪，王小姐继续说：几天之后，我们遇到了强盗，强盗把我家的钱财都劫走了。还好他们劫财不杀人，我和那个贼船夫因此得以活命。强盗走后，贼船夫想要离开，又舍不得我；想要留下，又没钱生活。他逼着我学歌舞，接客赚钱，根本不拿我当人。公子如果能帮我报仇，杀了贼船夫，我愿意做公子一小妾，终身侍奉。
说完后，蔡小姐还把父亲当年的文牍（公文书札）拿给朱奕霖看。朱奕霖看完后，承诺帮王小姐复仇。
第二天清晨，蔡小姐船舱里出来个人，四十来岁，就是那个贼船夫，他冲着朱奕霖的船喊到：二姐（古人对女儿、妻子的一种尊称），还没起来吗？
民间故事：青楼女复仇
朱奕霖听到了，让蔡小姐不要出来，他穿好衣服，出来说：贼子，你杀人父母，劫人钱财，逼良为娼，还有何颜面活着？认得朱奕霖吗？是不是要我亲自带人抓捕你？
贼船夫一看朱奕霖，器宇轩昂，穿着华丽，一看就不是一般人，又听他姓朱，还以为是某个王爷，吓得不得了。他知道眼前的“王爷”已经识破了他，想到自己已经没有退路，贼船夫吓得跳河自杀了。
故事到这里就结束了，有点粗糙，结尾太仓促，不过祝允明的记载确实如此。按正常情况，蔡小姐应该还会找到劫掠的强盗，拿回家产。可能是真有其事，只是祝允明不知道后来的情况，所以就没写。
事实上，后来的冯梦龙在《醒世恒言》三十六卷《蔡瑞虹忍辱报仇》中，扩写了这个故事，非常详细，也更加精彩，蔡小姐嫁给了朱公子，生了儿子，而且朱公子还考中了进士，做了官，为蔡小姐报了仇。感兴趣的朋友可以看看。