民间故事：青楼情种

以下故事，出自清代邹弢《浇愁集》，翻译时稍有改动。

民间故事：青楼情种
某地有一个书生，姓吴，就叫他吴书生吧。

吴书生为人很腼腆，不苟言笑，像个害羞的大姑娘一样。遇到女子，他不敢抬头看，低着头红着脸。如果女子靠近他，他就会面红耳赤，不断流汗。一些朋友了解吴书生，常常因此取笑他。

当地有一座青楼，里面头牌叫高三官，小名倩云，芳龄十八，身材修长，面容姣好，但是很会看人，身价也很高。一般人倩云看不上，即便是有钱人，她也不是来者不拒，很有个性。碰到不喜欢的人，即便他出价高，倩云也不去伺候。

一日，吴书生有个朋友庆生，大家凑了不少钱，请倩云去唱歌。

民间故事：青楼情种
席间，倩云一直盯着吴书生看，还暗送秋波，搞得吴书生心神摇荡，心头小鹿乱撞。说来奇怪，吴书生也没有像往常一样流汗红脸，反而能和倩云正常说话。朋友笑着对吴书生说：你要是对她有意思，我可以给你做媒人，怎么样？

吴书生心里高兴，表面不动声色，同时又盘算自己家底子。想到倩云身价很高，自己又没多少钱，顿时灰心了。

庆生活动结束后，众人纷纷散去，倩云对吴书生说：妾住在三阳里（里类似于今天的村子），对门有很多绿竹，有空来看我啊！说完后，倩云坐轿子走了。

回到家后，吴书生越想越动心，他想去找倩云，但是没有足够的钱。于是，他卖了珍藏的古画，又找朋友借了很多钱，最后把棉衣都拿去典当了，凑了几十两金子，然后鼓足勇气找到了倩云家。

民间故事：青楼情种
倩云看到吴书生很高兴，两人聊了很多，诉说相思之苦，当晚同床共寝，甚是愉快。

早上，倩云刚醒，吴书生已经写好了一首《蝶恋花》，并念给倩云听。这首词最后两句，是“搜索空囊今夕伴，何时再把香罗暖”。意思就是，我已经花光了所有的钱，才能和你度过一晚上，什么时候我才能再来这温暖被窝里呢？

倩云一听，连忙问他怎么回事，吴书生只好把自己典卖古画，找人借钱以及卖棉衣凑钱的事说了出来。倩云很不高兴，说：公子是寒士，因为对妾喜爱而卖东西，以后怎么生活啊？她起来把钱还给了吴书生，还拿出自己的钱，交给吴书生。

吴书生大受感动，从此以后他就成了常客，倩云每次都热情接待，并且给钱资助他，让他用心读书。

民间故事：青楼情种
时间久了，倩云想和吴书生成家立业。她问了吴书生家庭情况，吴书生只有一个姑姑，需要跟她商量后才行。倩云则说：如果可以，妾此生只愿意陪公子，如果不可以，那妾宁愿青灯古佛，了此残生。

吴书生回去后，跟姑姑商量，姑姑坚决不同意，说：青楼女子哪有什么真心实意？她们每天接待那么多人，身子不干净，挣的钱也不干净，娶了也会让别人看笑话，太丢人了。吴书生坚持自己的看法，说自己一穷二白，倩云不图什么。

姑姑觉得吴书生被迷惑了，她表面同意，私底下开始给吴书生物色对象。

吴书生以为姑姑真心同意，就跟倩云说了，倩云大喜，问吴书生什么时候才能举办婚礼。吴书生则说：我家穷，你是知道的，房子又窄又简陋，你肯定住不惯。现在，有个亲戚在洛阳当官，让我去帮忙。我去挣了钱，回来咱们就盖房子成婚。

民间故事：青楼情种

倩云很欣慰，点了点头，她说：因为妾的缘故，害得公子还要去跋山涉水去远处。妾心甚是不安，从此以后，我就是公子的人了，身体和心都只属于公子一人。我会闭门谢客，再也不接客了，直到公子来娶我。

吴书生很感动，他与倩云作别，倩云取下手臂上的小香囊，说：这是我常年戴在手臂上的香囊，赠给公子，盼公子莫要变心，日日思念妾，早日来相聚。吴书生早已泪目，点了点头后，与倩云紧紧相拥。

随后，吴书生去了洛阳，他每天除了帮亲戚做事，就会盯着香囊，思念倩云。

民间故事：青楼情种
一年后，吴书生赚了很多钱，他来不及去家，直奔倩云住处。到了才发现，只有一个丫鬟，丫鬟告诉他，倩云半个月前已经死了。

原来，吴书生走后，倩云就发誓不再接客，但是老鸨子不愿意啊，这不是耽误她挣钱吗？其实倩云早已经替自己赎身了，可以不受老鸨子控制，但老鸨子还是想让她接客。但是，老鸨子不敢打倩云，因为她听倩云说了，吴书生去做官了，她怕吴书生回来责罚自己。

不能打，老鸨子就每天责骂倩云，说得很难听，倩云气不过又不想像泼妇一样骂回去，只好忍受，每天以泪洗面。夜深人静的时候，倩云总是默默替吴书生祈祷，祈祷他平安归来，娶了自己。

民间故事：青楼情种
很快，倩云相思成疾，再加上经常哭泣，吃得少，睡不好，身体也越来越差了。找了郎中来看，郎中说是心病，没法治。老鸨子听说吴书生姑姑给吴书生找对象，也故意说给倩云听，想让她死心。倩云不信，但心里还是嘀咕，又怀疑又担心，身体更差了。

老鸨子太缺德了，她知道倩云不信，居然找了个媒人，编造吴书生娶妻的事情，还故意添油加醋，说吴书生根本不记得倩云是谁了。倩云气得难受，但终究不信，还是想等吴书生回来，亲自问个明白。

倩云一直咬牙坚持，但最终坚持不下去了。

民间故事：青楼情种
半个月前，倩云自知要死了，把丫鬟叫到跟前，哭着说：我要死了，如果负心汉来了，你就把他的香囊要回来，在我坟前烧了吧。你年纪比我小几岁，待我很忠心，我床下有个匣子，里面有些金银首饰，到时候你卖点钱，把我埋了吧。剩下的钱，你拿着谋生吧，一辈子不用看别人脸色，仰人鼻息了。

说完后，这位青楼情种就此死去。

丫鬟按照倩云的话做了，她把倩云的东西都卖了，换了很多钱，不仅厚葬了倩云，还给她修了坟墓。丫鬟也很有情义，她以女儿的礼仪给倩云治丧，丧事之后，她还穿着孝服给倩云守墓。

民间故事：青楼情种
吴书生了解这些事情后，痛哭流涕，几次哭昏在倩云坟前。而后，他又跟老鸨子大吵一架，老鸨子看吴书生有钱有势了，不敢回骂，又气又急，不久就气死了。

吴书生让丫鬟找个人嫁了，自己来守墓，丫鬟不愿意。

于是，吴书生和丫鬟一起守墓，两人日久生情。三年后，吴书生以小妾的礼仪娶了丫鬟，两人生了一儿一女，吴书生终身没有再娶妻。

旧时光