2012-2019 福尔摩斯：基本演绎法 1-7季 1080P 高清 中英双语字幕 MP4 美剧 剧情 / 悬疑 / 犯罪

“你相信一见钟情吗？我知道你在想什么。你一定觉得这世界俗不可耐，我也是个俗人，认为像你这样的女子会相信如此庸俗的台词。可关键在于，这并不是台词。所以请你仔细听好了。我从未如此地深爱一个人，直到遇见了你。”

其实当年人人字幕组的翻译忽略了其中最重要的一个双关词line，既有套路、也有台词的意思。实际上，编剧在这里巧妙地让米福借用电视剧的台词，明线上是展示自己的智商，暗线里却是在为整部剧两个人的关系定下基调，一语成谶。并且由于是借用的台词，所以米福对初见的花生说出来也没有违和感。

又名: 福尔摩斯新传(港)

  

（图片来源：文推影音 wentuixia.com 美剧 日韩剧 卡通 资源大全）

2012-2019 福尔摩斯：基本演绎法 1-7季 1080P 高清 中英双语字幕 MP4 美剧 剧情 / 悬疑 / 犯罪

相反米福和花生的初见，上来就是一段深情告白 （米福的表演也明显是带了感情的，并不是机械重复棒读） ，在展现智商的同时突出了“情”字，就如同未来两个人的互相陪伴共同成长（ 而且花生此时的身份是米福的康戒陪护，英文是companion，也就是陪伴的意思 ，编剧真的很喜欢玩双关语~）。都说3岁看老，从第一句台词也能看出整部戏的走向。神夏就像是炎夏的一瓶冰可乐，喝着超爽，但实则全是糖分没什么营养；演绎法就像寒冬的一杯热茶，看起来并不华丽，但会让人觉得踏实温暖。

花生从第一个案子开始，就凸显了自己的关键作用。比如搞定了受害者小姐姐问出了嫌疑人的关键信息、比如发现了犯人的过敏情况从而让米福找到了决定性证据。编剧从一开始就把破案的“功劳”分给了花生，而不是像神夏那样全是卷福一个人独占