民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书

民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书

故事出自清代沈起凤志怪小说《谐铎》,翻译时稍有改动。

清代浙江兰溪,有一位书生姓萧,读书很刻苦。到了十七岁的时候,萧书生娶了妻子邢氏。邢氏非常漂亮,也很有才华。

妻子如此貌美,萧书生便沉浸在温柔乡中不肯出来了,每天就跟妻子在房间里嬉笑,或者给妻子化妆描眉,整理鬓发。从结婚那天起,萧书生就再也没读过书。

这一天,萧书生正在房中无聊,忽然,他发现妻子梳妆台镜旁有一个纱橱,纱橱里有雕像,是一位绝色佳人,皓齿明眸,娇艳动人,萧书生一下看得呆了。过了很大一会,萧书生才回过神来,他问邢氏,这东西从哪里弄来的。

邢氏笑了笑,说:是我用了十斛珍珠,才从别人那里聘来,以后就让她监督相公读书学习。

民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书
萧书生知道这是妻子开玩笑呢,于是他也笑着说:多谢娘子好意,既然让她监督我读书,应该让她到我的书房里,在案头捧着砚台,怎么能让她在纱橱里呢?难不成让她每天看你对镜贴花黄吗?邢氏轻笑,让萧书生把纱橱连同女郎像都移到书房里了。

第二天晚上,邢氏督促萧书生夜读。萧书生不愿意,但又怕妻子生气,只好勉强进入到书房帷帐里看书。他看着纱橱里的美女雕像,带着开玩笑又有点调戏的意思,说:漫漫长夜,读书很苦,有劳你陪我了。如果你是阿娇下界,我就用黄金屋把你藏在里面。(金屋藏娇的典故)

不料,他话刚说完,案头就有一位美女走过来,笑着说:你这书生太矫情,才刚刚拿起书,就想着风流了?萧书生一看,这美女跟纱橱里雕塑美女一样,而且女郎没有拒绝自己的意思,他胆子也大了,笑着说:是我的崔徽来了吗?说着,他就想去抱女郎。

(注:崔徽是唐代歌姬,与裴敬中相爱,她与裴敬中分别后,曾找人给自己画像,并送给裴敬中,说:崔徽一旦不及卷中人,徽且为郎死矣。后来她生了病,模样不如从前,因而抱恨去世。后来,人们用崔徽来形容美丽多才的少女。)

民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书
女郎一看,用手推开萧书生,红着脸说:公子不要这么急,妾以前在天上是侍书。公子不知道,你前世乃是掌管天庭书籍的修文郎,天帝怕你在男欢女爱中出不来,抛弃功名,所以让妾晚上来,督促你读书。

前世?天帝?修文郎?萧书生听了不懂,他认为这是女郎拒绝自己找的借口,于是就说:我确实想考功名,但是如果能一亲芳泽,那我肯定就更加努力了。如果能努力读书,自然要感谢你的恩德。说完,又要扑过来。

女郎倒退几步,顿了一顿,正色说:你这书生真是又好色又急性子,妾要是听了你的话,你不读书怎么办?难不成还记账赊账?妾跟你约定,从今天开始,如果你真的有进步,每进步一次,我就陪你一次,但也之后一晚上。否则,妾现在就走。多说无益,你自己看着办吧。

萧书生听了之后,根本控制不住自己,就想跟女郎亲热。忽然,窗户外面有声音,似乎是咳嗽声,萧书生看了看窗外没人,再转头看女郎时,女郎已经不见了。

民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书
没办法,萧书生只好埋头苦读,心中还是期待着女郎能来。

当年,书生经过考试后,成为县里生员,也就是秀才。萧书生心想,我这也算是小有成就了,不知道女郎会不会来。

到了晚上,女郎果然来了,一见面就笑着说:妙笔生花,牛刀小试,可喜可贺。萧书生大喜,跟女郎聊了很多,也有诗词书籍,然后跟女郎度过了美好的一个晚上。天亮时,萧书生问她,下次什么时候再来。女郎说,等到你能去考进士的时候,妾就再来,并亲自为你做一件绿纻衣服(明清时期文人服饰),你继续努力啊!

萧书生很高兴,继续发愤读书。果然,美女的鼓励很有效果,当年秋天,县衙推举人才去考进士,萧书生居然是诸多学子中的第一名。

果然,当天晚上,女郎又来了,还说:上次与公子欢度一夜后,妾就没有癸水(古代女子对生理周期的委婉说法)来了。如果真是能怀孕生子,恐怕我们回不到天上去了。回不到天上的话,那妾就在人间,等公子能金榜得名,妾每天都能侍奉公子了。不知道这样的话,公子是否满意?更多精彩资源–【文推网 wentuifa.com】

民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书
萧书生开心,跟女郎说了一夜情话。天亮以后,女郎还是走了,萧书生依依不舍。

第二年,萧书生开始果然金榜题名,虽然不是状元,但毕竟也参加了殿试。殿试后,皇帝封官,直接做了内阁中书,并给了假期,让萧书生回家。

萧书生南归之后,才刚到家门,只见邢氏迎上来,她穿着正装,怀里还抱着一个孩子。萧书生奇怪,之前邢氏并没有怀孕,哪里来的孩子呢?他问孩子是谁,邢氏笑着说:是修文郎的好儿子啊!萧书生觉得“修文郎”三个字耳熟,但还是没想起来。

此时,邢氏叫来一人,指着那位女郎说:相公,还记得天庭的侍书吗?萧书生一看,正是那天晚上的女郎。他惊呆了,他以为自己和女郎的事,邢氏从来都不知道呢。此时,邢氏笑而不语,女郎把事情前后都说了出来。

民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书
原来,邢氏看萧书生婚后不思进取,只想着儿女情长,你侬我侬。她担心萧书生这辈子毁了,于是屡次劝说,但萧书生并不在意,勉强读书也是心不在焉。为此,邢氏想了个好办法。

她花了很多银子,买了一个绝色女郎,然后找到泥塑高手,照着女郎的样子雕塑,并上了颜色。然后把女郎雕像放在纱橱里,放在自己镜子旁边,故意让萧书生看到。所谓天帝、修文郎、侍书等,都是托词,这是故意制造神秘气氛,让萧书生有动力念书。

至于女郎跟萧书生聊的诗词书籍等,都是邢氏亲口传授给女郎的。

女郎本来不愿意做这个苦差事,但被邢氏对丈夫的心意感动,于是发挥自己魅力,一面诱惑萧书生,一面又不断鼓励萧书生。

萧书生听说后,大为感动,他有正妻邢氏在前,于是以超过妾的礼仪迎娶了女郎。后来,他对两位夫人都特别好。

民间故事:书生陷在温柔乡,妻子买绝色佳人,鼓励他读书
为了警示自己,他把纱橱从书法移到了邢氏梳妆台镜子旁边,说是要“提醒自己的过错,表扬两位夫人的功德”。

这个故事,挺有意思。

萧书生可以说是人生赢家,考了功名,做了大官,又娶了佳人,关键妻子支持。正因为妻子支持,所以他能有后来的成功。

这个过程,如果没有邢氏,又或者邢氏不能如此包容,或者邢氏压根意识不到问题,也只想和萧书生浓情蜜意,萧书生恐怕就不能如此成功了。

换句话说,萧书生的成功,不也是邢氏的成功么?难怪人们都说,一个成功男人的背后,一定有一个支持他的女人。