美剧 初来乍到 1-6季 1080P 中英字幕 超清 无水印 中英双语字幕 喜剧 下载地址 Fresh Off The Boat 菜鸟新移民

美剧 初来乍到 1-6季 1080P 中英字幕 超清 无水印 中英双语字幕 喜剧 下载地址 Fresh Off The Boat 菜鸟新移民

 

 

Huang和Jessica属于移民中过度的一代,他们的父母不生活于美国,也许是非常传统的中式家庭,和欧洲非洲甚至印度来的移民不同,他们的最核心最基本的文化背景其实与新的生活相差很大。

(图片来源:美剧 初来乍到 1-6季 1080P 超清 无水印 中英双语字幕 喜剧 下载地址 Fresh Off The Boat 菜鸟新移民

然而他们的孩子都出生,成长于新的文化之中,属于这里的人,尽管在一个家庭里生活,这两代人注定同根殊途。

所以Huang和Jessica是如此孤独的一代。记得有一季,Jessica带着孩子回台湾省亲,参加了一个亲戚的婚礼,是那种典型的中式婚礼,Jessica坐在圆桌边,看着仪式上大家热闹闹婚礼的现场,看呆了,她对黄说,我们真的不属于这里了,当然我们也不属于美国,我们注定永远漂泊。

(图片来源:美剧 初来乍到 1-6季 1080P 超清 无水印 中英双语字幕 喜剧 下载地址 Fresh Off The Boat 菜鸟新移民

当圣诞节变成Tradition,当奶奶讲话开始几句离不开English,就可以看出这季已经不再是“初来乍到”了,被当做切入点的中国传统文化也缺乏解读,而是已经融入了太多的美式价值观,还有看着Evan的戏份也渐长(虽然也算是三个小孩之中最有灵气的),Emery却被忽略,都是可惜的点;但是抛开这些,笑点喜剧也都还算可以,就还是希望能长久,编剧好好打磨剧本吧哎。

(图片来源:美剧 初来乍到 1-6季 1080P 超清 无水印 中英双语字幕 喜剧 下载地址 Fresh Off The Boat 菜鸟新移民

《初来乍到》改编自Eddie·Huang的同名回忆录,看过书会知道,真实的人生远不像电视剧那么光滑美丽。

Eddie小时候如果在学校或社区受了欺负,父母会出面维护他。但在家里,父亲却一再打击他,嘲笑他的长相和身材,用英语对他说“You suck!”或用汉语说他是个“饭桶”。

(图片来源:美剧 初来乍到 1-6季 1080P 超清 无水印 中英双语字幕 喜剧 下载地址 Fresh Off The Boat 菜鸟新移民

母亲和父亲当年是奉子成婚,所以每次夫妻俩吵架厉害的时候,母亲就会对Eddie说“因为生你我倒了八辈子霉!”Eddie知道妈妈是爱他的,可每次听到这话还是……

(图片来源:美剧 初来乍到 1-6季 1080P 超清 无水印 中英双语字幕 喜剧 下载地址 Fresh Off The Boat 菜鸟新移民

母亲打人不像父亲那么凶狠,但很有创意。如果哪场考试没考好,她会让Eddie在众目睽睽之下自己扇自己耳光。如果扇得不够狠,就让弟弟扇。弟弟扇得太狠,母亲又会打弟弟。

有次妈妈让弟弟脸上挂了彩。弟弟上学后,学校报了警。