民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
以下故事，出自清代沈起凤志怪笔记小说《谐铎》，翻译时稍有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
不知道什么朝代，平阳有一处园子，本来是一位姓范的人居住的地方。后来，范先生搬家了，他没有把园子卖掉，也没有园子把园子租出去。于是，园子就没人住了，逐渐成了废园，门锁也没了。
慢慢地，人们听到，废园里有狐狸的声音，还有人亲眼看到了里面有狐狸，而且不止一头。于是，大家对这个废园都避而远之，唯恐被狐狸精缠上。
附近有一位书生，叫宁理之，性子比较高傲，为人有些轻狂，他最大的爱好，就是看书、抄书，钻研文章诗词。宁理之家在乡下，不是平阳城里人，他租住的房子比较小，一到夏天就酷热难耐。
这一年夏天，宁理之读书之余闲逛，看到废园没人，又觉得里面宽敞凉快，就想到废园里住。
朋友王林得知后，连忙劝阻他：这个园子荒废几年了，里面有狐狸，别人都害怕这里，你怎么还要进去住呢？万一那些狐狸成了精怪，吃了你怎么办？
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
宁理之笑了笑，说：王老兄，你多虑了。你想一想，什么样的人，才会被狐狸精迷惑呢？我想无非两种人，第一种，是贪色之人，狐狸精会变成美女诱惑他；第二种，是贪财之人，狐狸精会用金银来诱惑他。可是我呢，既不喜欢美女，也不喜欢金银，只喜欢读书，就算真有狐狸精，她又怎么能迷惑我呢？难不成狐狸精用之乎者也，来套路我？你觉得狐狸精有这个文化吗？所以说，狐狸精的那一套，对我来说无效，你就放心吧。
王林始终觉得，不进去住为好，他还是劝宁理之，但是宁理之不再理会他，执意住进去了。
宁理之住进废园后，花了一天时间，把屋里的书都搬过去了。前面几天，废园里没有任何动静，宁理之也没看到有狐狸。
这一天，宁理之吃过了饭，在窗户下躺着休息。只见一位少女，从屏风后面出来了。宁理之看到了她，知道她是狐狸精，但他也没有害怕，继续假装睡觉，他要看看，这个狐狸精想要做什么。
女子来了后，看了看宁理之，又看了看书架子上的书，忽然大笑，说：儒家的名分与教化之中，自有大境界，学成就会领悟到极乐的感受。这小子独学而无友，孤陋而寡闻，真是可笑。以你现在的情况，就是勤学到死，也没啥进步。
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
宁理之听到了，大怒，站起来指着少女说：你这个骚野狐，懂什么儒家，知道什么教化？赶紧夹着尾巴滚吧，一个畜生还敢在这里大言不惭！
少女也很生气，怼他说：你个乡巴佬，你要是真的读书明理，就应该知道，我祖宗也有功德，我也是名家之后，怎么能说我是大言不惭呢？
（图片来源：文推影音 wentuixia.com 美剧 日韩剧 卡通 资源大全）
宁理之一脸不屑，说：你们这些狐狸精，不过就是会作祟害人，要么就是假借法术愚弄人，还有什么本事呢？你还有脸提到你祖宗的功德，你祖宗有什么功德？
少女冷哼，说：你天天读书，不知道大禹娶了涂山氏之女吗？涂山歌中唱过，“绥绥白狐，九尾庞庞；我家嘉夷，来宾为王。成家成室，我造彼昌。天人之际，于兹则行”，大概意思就是，白狐拖着九条又长又大的尾巴，正在寻觅配偶，谁要是娶了涂山氏的女儿，就能够家族兴旺，做天下之王。大禹听了之后，就娶了涂山氏之女，也就是我的老祖九尾白狐。以后，大禹家族果然兴旺，还成就了帝业，这些你不知道吗？大禹能名垂青史，难道不是我老祖的功德吗？
宁理之知道这个典故，也知道大禹娶涂山氏之女的故事，于是不由得点了点头。
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
那少女又说：商朝末年，我的先人搬到了西海。周文王遭受羑里之囚，散宜生到涂山找到了我的先人，求我先人帮忙救周文王。我先人中有一只青色的狐狸，散宜生把它献给了纣王，这才救周文王安全返回，赫赫之功，史册也有记载，你读了那么多书，莫非不知道吗？
（注：根据《淮南子》记载，散宜生给纣王的礼物单上，没有青色狐狸，只有青犴，并不是青色狐狸，这是狐狸精的说法，目的是为了美化自己先祖。）
少女说的两个关于狐狸的故事，宁理之都知道，于是他说：这两件事，书上确实都记载过。但是，你们这些狐狸精，从来只知道欺骗人类，或者只知道勾引男子，水性杨花，取人阳气，怎么说你们也不是善类。
少女大怒，说：我们狐狸就算再邪恶，死亡也会让我们变得善良，因为死亡终止了我们的邪恶，所以圣人也把这种（作恶后死亡）视为仁德；我们狐狸住在山洞里，根据洞里潮湿程度，能预测到是否会下雨，汉代大儒也佩服我们的智慧。再说了，如果我们修炼出九条尾巴，就会有至高之德，这是《山海经》中的原话，言之凿凿。你真是只会读书，而不知道根本！你只会用偏见来看待我们，只看到我们的不好，看不到我们的好，真是书呆子！
这番话，打动了宁理之，他肃然起敬，说：一开始，我以为你们狐狸精都是厚颜无耻的小人，不足与高人共语，没想到你如此有文化。我听了你的高论，才知道自己的无知，希望以后可以做你的书友。
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
少女咯咯笑了，说：看你如此诚实，孺子可教也，那好吧，我答应你。说完又冲宁理之笑了，颇为妩媚，宁理之心跳加快。
从那以后，少女每天都来，白天两人一起读书，晚上两人一起讨论。
这一天，两人在荷花亭里，校注《周易》。少女忽然问道：天地一章，该怎么理解？
宁理之说：上为离卦，离就是丽，男女两情相悦就能互相默契、交融，从而到咸卦。但是，咸卦又不说男女交融，所以只从天地说到夫妇之道，从而达到恒卦。总的来说，就是男女从两情相悦到做夫妇，这样才能稳定。
少女想了想，说：这么说的话，男女交融，圣人似乎不好直说，所以有所讳言，是也不是？
宁理之说：确实是这样，所以圣人说到夫妇之道，大家就明白了。夫妇之道，就是男女大欲，你懂了吧？
少女又说：男女结合，万物生化，这又是什么意思呢？说完，美目流转，看着宁理之。她星眸斜睇，小脸儿微红，呵气如兰。
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
宁理之心神摇荡，一时差点没把持住，定了定心力，才说：你莫非对我有意思吗？要不要占卜一卦，看看结果如何？
少女随手占得“未济”一卦，宁理之说：未济，属于凶兆，看来咱俩不能成。
少女不信，说：小狐狸渡河，打湿了尾巴，这是因为它过河时，尾巴的位置不对。但是，如果能刚柔相济（尾巴放好），就不会有事了。（出自《周易·未济》）
说完后，少女贴了过来，吹气如兰，嘴巴几乎碰到宁理之的鼻子。宁理之从没碰过女人，这下再也把持不住了，抱着少女进了房间，做了夫妻。
尝到了闺房之乐，宁理之再也没心思读书学习了，从那以后，天天和少女在床上。
不到半个月，宁理之觉得神疲气殆，已经快要上气不接下气了。这是因为，少女毕竟是狐狸精，她此行的目的，就是要采集宁理之的阳气。
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
几天后，朋友王林来看望宁理之，发现了他现在又瘦又病，似乎很严重，问他怎么回事。宁理之不想让朋友知道，就撒谎圆了过去。
到了晚上，少女又来了，宁理之撑不住了，说自己病了，不能再肆意欢乐。
少女说：相公，你是最近读书学习太辛苦了，所以日渐羸弱。就像司马相如，经常生病，其实就是因为写《封禅》一书而导致的。所以，他没有娶茂陵姬的时候，就得了消渴症。所以说，相公不要过度学习了，多放松，多享受吧。
宁理之知道司马相如多病之事，于是相信了少女的话，从此不再看书，每天都和少女黏在一起，几乎连屋都不出，反正吃喝用度，少女都能变出来。
又过了一个月，宁理之已经基本被榨干了，病得也更严重了，他已经下不来床，又黑又瘦，毫无精神气，两眼凹陷，面目可憎，看起来十分吓人。
这一次，朋友王林来看他时，吓了一跳，逼着问他怎么回事。宁理之几乎连说话的力气都没了，断断续续把自己和狐狸精的事说了出来。
民间故事：书生自恃不好色，入住废园，被狐狸精吸干阳气
朋友王林听说后，叹气说“你中了狐狸精的诡计啊”，随即发出一番感慨：
以色媚人者，色衰则爱弛，以金媚人者，金尽则交绝。惟阳窃君子之行，阴播小人之谲，择所好而投之，媚之术愈变，而媚之毒愈长矣！
大概意思就是：用美色来魅惑人，色衰之后，就没有了爱；用金钱来魅惑人，钱没了也就断绝关系了。这个狐狸精很聪明啊，她表面是跟你探讨书本文化，实际上是投你所好，为了达到她卑鄙的目的，那就是吸干你的阳气。她越是变着法子哄你开心，让你享受，实际上你被迷惑得也越来越深，中毒也越来越严重。（流氓不可怕，就怕流氓有文化）
宁理之幡然醒悟，王林赶紧带他回家，找人来医治。但为时已晚，不到半个月，宁理之就死了。
几天之后，废园里又传来了狐狸精的笑声，一如既往。